-
1 courtroom
-
2 court
s 1. dvorište, dvor; (mali) trg; igralište (tennis-#) 2. dvor; dvorjani; (kraljevska) vlada Velike Britanije (the Court of St. Jame's = britanski kraljevski dvor); službeno primanje na dvoru (to be presented at #) 3. sudnica, sud; sudište 4. udvaranje / High Court of Parliament = skupština parlamenta; # of law, # of justice, law # = sudnica, sud; court of Admiralty = admiralitetski sud; [US] General Court = legislatura New Hampshirea ili Massachusettsa; High Court of Justice = vrhovni sud za Englesku i Wales u Londonu; the Court of Appel = apelacioni odjel vrhovnog suda u Londonu; the Court of Session = vrhovni građanski sud (u [kotskoj); at # = na dvoru; in # = na sudu; in opera # = na javnoj raspravi; out of # = koji ne dolazi u obzir; [jur] izvansudski, izvansudskim putem; [fig] to put oneself out of # = svojim ponašanjem ne zavrijediti saslušanje; to bring (in)to #, to put into # = iznijeti pred sud, tužiti; to pay # to = udvarati komu* * *
dvor
dvorište
igralište
parniÄki
sud
sudište
sudnica
sudski
teren
tribunal
udvaranje
udvarati
udvarati se
ulagivati se
uljudnost -
3 court room
-
4 law-court
s [jur] sud; sudnica* * *
sud
sudnica -
5 courthouse
-
6 hall
s dvorana; predvorje, trijem, predsoblje, hal; tržnica; prodavaonica; sudnica; sud; cehovska kuća, vijećnica; dvorac, vlastelinska kuća; [univ] studenski dom, glavna zgrada koledža; zajednička blagovaonica studenata; večera u toj blagovaonici / servant's # = blagovaonica za služinčad; Saddlers' Hall = cehovska kuća sedlara; liberty hall = mjesto slobode, gdje svatko radi što hoće; Town (ili City) Hall = gradska vjećnica* * *
dvorana
dvorani
hodnik
predsoblje
ulaz -
7 tort
s [jur] nepravda, krivnja, kazneni čin, krivično djelo, delikt* * *
delikt
sudnica -
8 tribunal
s sud, sudište; [rhet & fig] tribunal, sud* * *
sud
sudnica
tribunal -
9 court-room
-
10 divan
s turski državni savjet; istočnjačka dvorana, sudnica; divan, ležaljka s jas- tucima; pušionica; prodavaonica duhana; zbirka pjesama -
11 law court
s [jur] sud; sudnica
См. также в других словарях:
súdnica — ž sudska dvorana, dvorana u kojoj se održavaju sudske rasprave … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sudnica — súdnica ž DEFINICIJA sudska dvorana, dvorana u kojoj se održavaju sudske rasprave ETIMOLOGIJA vidi sud … Hrvatski jezični portal
pretúra — ž pov. 1. {{001f}}sudnica 2. {{001f}}služba pretora … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sȕdīšte — sr 1. {{001f}}sudnica 2. {{001f}}sud (1) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sudište — sȕdīšte sr DEFINICIJA 1. sudnica 2. sud (1) ETIMOLOGIJA vidi sud … Hrvatski jezični portal
bet-din — bȅt dȋn m DEFINICIJA bibl. zgrada u kojoj zasjeda sud; sud, sudnica (kod Izraelaca u biblijsko doba) ETIMOLOGIJA hebr. bēyth dīn: kuća zakona … Hrvatski jezični portal
pretura — pretúra ž DEFINICIJA pov. 1. sudnica 2. služba pretora ETIMOLOGIJA vidi pretor … Hrvatski jezični portal
